1
00:02:34,955 --> 00:02:38,925
(Wang Yue) Sana Zero Squad'ın ne kadar ciddi olduğunu göstereceğim.

2
00:02:42,329 --> 00:02:44,364
(Uryū) İntihar! ?

3
00:02:44,364 --> 00:02:59,046
♬～

4
00:02:59,046 --> 00:03:03,617
(Gerald) Dört kişiye bile dayanamıyoruz.
Tek başına ne yapabilirsin?

5
00:03:03,617 --> 00:03:06,653
(Senjumaru) Bizim yeteneğimiz
Sadece kollarınızı sallayın➡

6
00:03:06,653 --> 00:03:09,456
Yer ve gökten oluşan üç dünyayı sarsıyor.

7
00:03:09,456 --> 00:03:13,326
Bu nedenle biz
Birbirlerinin hayatlarını birbirine bağlamak➡

8
00:03:13,326 --> 00:03:16,596
Gerçek kılıç mühürlendi.

9
00:03:16,596 --> 00:03:25,605
Ve şimdi, üç can karşılığında
Kan ittifakının mührü çıktı.

10
00:03:25,605 --> 00:03:27,607
Dikkat olmak.

11
00:03:29,609 --> 00:03:31,611
Bankai.

12
00:03:31,611 --> 00:04:00,974
♬～

13
00:04:00,974 --> 00:04:05,112
Cesedin kavşağı.

14
00:04:05,112 --> 00:04:07,114
(yer gürlüyor)

15
00:04:07,114 --> 00:04:10,617
(Ichigo) Bu reiatsu Senjumaru mu?
(Yorichi) Sanırım Bankai.

16
00:04:10,617 --> 00:04:12,619
(Iwawashi) Ba… Bankai! ?

17
00:04:12,619 --> 00:04:15,255
Böyle reiatsu
Kaptanların Bankai'sinden bile➡

18
00:04:15,255 --> 00:04:17,958
Hissettim!
(Orihime) Kurosaki-kun...

19
00:04:17,958 --> 00:04:22,462
Squad Zero'nun insanları...
Ah, Inoue ve diğerleri➡

20
00:04:22,462 --> 00:04:24,598
Onunla hiç doğrudan tanışmadım.

21
00:04:24,598 --> 00:04:29,603
Hem Zanpakuto hem de bu kıyafet.
Yeni güçler de...

22
00:04:29,603 --> 00:04:32,272
Her şeyi Zero Squad'dan öğrendim.

23
00:04:32,272 --> 00:04:35,609
Her neyse, her şey
Standart olmayan insanlardır.

24
00:04:35,609 --> 00:04:40,180
Ne muhteşem insanlar
İmha Ustası'nın halkına da kaybedemezsin.

25
00:04:40,180 --> 00:04:43,950
Hadi gidelim! Olduğu gibi Juha Bach ve diğerleri de
Umarım beni yenebilirsin➡

26
00:04:43,950 --> 00:04:47,254
Tebrikler, tebrikler!
Bu doğru...

27
00:04:49,923 --> 00:04:52,359
(Senjumaru) Ton...

28
00:04:52,359 --> 00:04:54,394
Ton.

29
00:04:54,394 --> 00:04:57,964
Karakara… Ton.

30
00:04:57,964 --> 00:04:59,933
Kara.

31
00:05:03,803 --> 00:05:07,974
Bir milyon göz.

32
00:05:10,677 --> 00:05:16,283
Arkanıza bakarsanız gözleriniz çöker.
(Ligier) Ah...

33
00:05:16,283 --> 00:05:18,618
(Senjumaru) Nireikaba...

34
00:05:18,618 --> 00:05:21,988
(eklem var) Oi oi...
Bu da ne...?

35
00:05:21,988 --> 00:05:24,291
Bıçak metalinin zırhı.

36
00:05:30,297 --> 00:05:32,599
(Senjumaru) Giy şunu ve ayağa kalk...

37
00:05:32,599 --> 00:05:36,303
Hiçbir şey.

38
00:05:36,303 --> 00:05:40,006
Sanrei Kaiba...

39
00:05:40,006 --> 00:05:42,275
Siyah kum bağırsakları.

40
00:05:44,344 --> 00:05:47,013
O eller...

41
00:05:50,951 --> 00:05:53,253
Ölümcül.

42
00:05:55,288 --> 00:05:58,959
(Senjumaru) Shireikaba...
Hah! ?

43
00:05:58,959 --> 00:06:02,262
Bu sıkıcı bir numara. "Tokatla ve kes..."

44
00:06:04,297 --> 00:06:07,467
(Senjumaru) Dondurucu bir yatak.

45
00:06:07,467 --> 00:06:09,469
Ah... ah...

46
00:06:09,469 --> 00:06:13,540
Eğer girersen, bir daha asla
Uyanmayacağın bir yer.

47
00:06:15,976 --> 00:06:19,579
Goreikaba'nın yandığı alan.

48
00:06:30,790 --> 00:06:32,959
Ta ki küle dönüşene kadar...

49
00:06:34,961 --> 00:06:37,530
Çıkış yok.

50
00:06:40,333 --> 00:06:42,969
Rokurei Kaba….

51
00:06:42,969 --> 00:06:45,472
Karanlık gecede bir yıldız.

52
00:06:51,478 --> 00:06:53,980
(Senjumaru) Yakalarsan biter...

53
00:06:59,953 --> 00:07:02,789
Ölmekte olan bir yıldız.

54
00:07:02,789 --> 00:07:07,360
Siz kötü adamlar, acele edin ve bir bakın.

55
00:07:07,360 --> 00:07:14,301
Her şey yerli yerindeyken, bu onu serbest bırakma fırsatıdır.

56
00:07:14,301 --> 00:07:18,004
Shide Rokushoku Ukibunki.

57
00:07:31,952 --> 00:07:35,388
(Heron Merkez Departmanı) Benim gücüm siyahtır.

58
00:07:35,388 --> 00:07:39,459
Tek bir karakteri serbest bıraktığınızda➡

59
00:07:39,459 --> 00:07:44,998
Shinigami ve Yok Edici
Yaşamak ya da ölmek önemli değil ➡

60
00:07:44,998 --> 00:07:49,569
Bu dünyadaki tüm karanlıklar...

61
00:07:49,569 --> 00:07:52,339
Benim.

62
00:07:57,644 --> 00:08:03,717
Juhabach…
Hayır, eskiden Juha Bach'tım.

63
00:08:03,717 --> 00:08:06,286
Adını kaybetmek acı verici olmalı.

64
00:08:06,286 --> 00:08:09,622
Ben zavallı adamım...

65
00:08:09,622 --> 00:08:12,625
Hadi ona bir isim verelim.

66
00:08:12,625 --> 00:08:17,630
Shinuchi Shira fırçası tek karakter.

67
00:08:17,630 --> 00:08:22,969
Modern anlamda,
Sanırım buna Bankai deniyor.

68
00:08:22,969 --> 00:08:27,340
Sonuçta bu dünyada Bankai diye bir şey var.
Doğduğumdan daha uzun bir süre➡

69
00:08:27,340 --> 00:08:31,311
ilk doğan
Bu gelişmiş bir Zanpakuto.

70
00:08:31,311 --> 00:08:35,448
Bu kılıç bir karakterdir
Dolduruldu➡

71
00:08:35,448 --> 00:08:40,286
Yeni bir isim kazıyabilirsiniz.

72
00:08:40,286 --> 00:08:43,423
Peki... nasıl hissediyorsun?

73
00:08:43,423 --> 00:08:47,293
Eskiden Juhabach olan siyah karınca.

74
00:08:47,293 --> 00:08:51,965
Onshi'nin gücü artık
Yerde sürünen siyah bir karınca gibi➡

75
00:08:51,965 --> 00:08:55,602
Kırılgan ve geçici bir hayat haline geldi.

76
00:08:55,602 --> 00:08:59,439
(Juhbach) Bu... şu ana kadar...

77
00:08:59,439 --> 00:09:02,609
Evet, hepsi bu.

78
00:09:02,609 --> 00:09:05,512
Şu ana kadar güç farkı vardı.

79
00:09:05,512 --> 00:09:09,449
Ve bu Onshi'nin kaderinin sonu oldu.

80
00:09:09,449 --> 00:09:13,453
şimdiye kadar
Öldürdüğüm ölüm tanrılarının hayatlarını kucaklıyorum➡

81
00:09:13,453 --> 00:09:17,957
Siyah bir karınca gibi
Ezilerek ölmek daha iyi!

82
00:09:21,428 --> 00:09:25,265
Böceklerin kralı...

83
00:09:25,265 --> 00:09:27,267
Elveda.

84
00:09:27,267 --> 00:09:41,981
♬～

85
00:09:50,957 --> 00:09:53,493
Şu ana kadar...

86
00:09:53,493 --> 00:09:58,965
Gözlerim kapalıyken
Bu kadar çok şey görebildiğine inanamıyorum.

87
00:10:06,806 --> 00:10:08,808
Ahh!

88
00:10:08,808 --> 00:10:13,279
Onshi...neden?
Henüz ölmedi...

89
00:10:13,279 --> 00:10:15,615
Bu çok saçma... mektuplar...

90
00:10:15,615 --> 00:10:18,985
(Haschwald) Kontrol Altında
Yok edicilerin kralı➡

91
00:10:18,985 --> 00:10:22,288
900 yıl sonra kalp yeniden atıyor➡

92
00:10:22,288 --> 00:10:28,461
90 yıl sonra aklını yeniden kazandı
Dokuz yıl sonra gücünü yeniden kazanır.

93
00:10:28,461 --> 00:10:32,632
(Haschwald) Majesteleri barış zamanında.
Gözleri kapalı dövüşüyordu.

94
00:10:32,632 --> 00:10:36,469
düşmanı küçümsemek
Bu böyle yapılmadı.

95
00:10:36,469 --> 00:10:40,507
Dokuz yıllık iktidar bitmeden
Eğer gözlerini açarsan➡

96
00:10:40,507 --> 00:10:43,943
Majestelerinin gücü kontrolü kaybetti.

97
00:10:43,943 --> 00:10:47,280
Ancak Majesteleri artık gözlerini açtı.

98
00:10:47,280 --> 00:10:49,549
Dokuz yıllık iktidar sona erdi.

99
00:10:51,918 --> 00:10:55,622
Majesteleri gerçek güce sahip
Geri alındı.

100
00:10:55,622 --> 00:11:01,461
Majestelerinin gözleri bundan sonra ne olacağı üzerinde.
Her şeyi perspektiften görebilirsiniz.

101
00:11:01,461 --> 00:11:03,630
Ve….

102
00:11:03,630 --> 00:11:08,601
Majestelerinin bildiği güçle
Majestelerini yenemem.

103
00:11:08,601 --> 00:11:10,937
Kutsal harf A'dır.

104
00:11:10,937 --> 00:11:15,275
Muhriplerin kralına uygun
Bu gücün adı...

105
00:11:15,275 --> 00:11:18,945
Her şeyi bilen ve her şeye gücü yeten.

106
00:11:25,952 --> 00:11:27,954
(Senjumaru) Ah...

107
00:11:27,954 --> 00:11:32,258
Kralın uyanmasıyla
Güç kazandın mı... Uryu Ishida.

108
00:11:36,596 --> 00:11:41,968
Endişelenme... Eğer uyuyamıyorsan
Göz kapaklarını da dikeceğim.

109
00:11:41,968 --> 00:11:45,238
Deneyin.
Keşke sana oktan daha hızlı ulaşabilseydi.

110
00:11:54,280 --> 00:11:56,282
ışık yağmuru.

111
00:12:02,789 --> 00:12:06,092
Uryu Ishida kanımı kaynatıyor.

112
00:12:06,092 --> 00:12:09,596
Ondan miras aldığım mavi kan.

113
00:12:09,596 --> 00:12:13,499
Patates...
Yok edici gibi birinin mirası nedir?

114
00:12:13,499 --> 00:12:18,004
Ruh Kralı tarafından terk edilenler
Arkanda ne bırakıyorsun?

115
00:12:23,309 --> 00:12:28,581
Ölmeyecek olan hepinize... buradan
O kanı yok edecek.

116
00:12:35,955 --> 00:12:37,957
Ha….

117
00:12:55,642 --> 00:12:59,612
Endişelenme...
Warawa Mayuri'den farklı➡

118
00:12:59,612 --> 00:13:03,950
ölünün cesedi
Bir şeyleri tekrar tekrar yoğurmak gibi bir hobim yok.

119
00:13:03,950 --> 00:13:09,355
Eğer bu dünyaya emekli olsaydım
Boşuna ölmeyen bir şey.

120
00:13:09,355 --> 00:13:12,292
Savaşmak için bir nedenim var.

121
00:13:12,292 --> 00:13:14,560
Bu sadece bir şerit.

122
00:13:22,302 --> 00:13:25,972
Neden ölmedim?

123
00:13:25,972 --> 00:13:29,942
Gücünü neden benden istiyorsun?
Düştü mü...?

124
00:13:29,942 --> 00:13:35,615
Neden kaybediyorum...
Sanırım bilmek istiyorsun.

125
00:13:35,615 --> 00:13:38,284
Yenilecek miyim?

126
00:13:38,284 --> 00:13:42,922
Sadece siyah karıncanın adını soyarak
Şimdi daha iyi hissediyorum.

127
00:13:42,922 --> 00:13:47,260
Eskiden Juhabach'tı
İsimsiz olan.

128
00:13:47,260 --> 00:13:52,432
Çok siyah
Beni nasıl yeneceksin?

129
00:13:52,432 --> 00:13:57,437
Bilseniz bile unuttunuz mu?
Hepsi siyah...

130
00:13:57,437 --> 00:13:59,539
Benim!

131
00:14:01,607 --> 00:14:07,613
♬ "Yoya"

132
00:14:07,613 --> 00:14:13,653
♬ "Tokoyami"

133
00:14:13,653 --> 00:14:19,625
♬ "Bir dakika buraya gel"

134
00:14:19,625 --> 00:14:22,995
♬ “Bana yüzünü göster”

135
00:14:22,995 --> 00:14:26,265
♬ "Git bir içki iç"

136
00:14:26,265 --> 00:14:32,438
♬ “İçersen hayatın uçup gider”

137
00:14:32,438 --> 00:14:35,808
♬ “Ölüme giden yolda bile”

138
00:14:35,808 --> 00:14:43,583
♬ "Çiçekler açıyor"

139
00:14:45,618 --> 00:14:49,489
♬ "Meze nerede? Siyaha boya."

140
00:14:49,489 --> 00:14:53,626
♬ "Zifiri karanlık alevlerle onu sekiz parçaya ayır"

141
00:14:53,626 --> 00:15:01,667
♬ “Siyah kızartın
Hadi yiyelim."

142
00:15:01,667 --> 00:15:09,609
♬ “Onları yemeye çalıştıktan sonra kalan saf beyaz kemiklerle,
Bir mezar taşı koyup yas tutalım."

143
00:15:09,609 --> 00:15:17,617
♬ “Onshi bir daha asla
Umarım bir daha doğmazsın."

144
00:15:17,617 --> 00:15:29,295
♬ "Kurbanımız olmayın"

145
00:15:50,583 --> 00:15:53,619
Ölümsüz yağ öldürme.

146
00:15:53,619 --> 00:15:59,425
100 yıl sonra Soul Society'den
Yüz gece çaldım ve başardım➡

147
00:15:59,425 --> 00:16:02,962
Onshi'nin yasını tutan bir grup mezar taşı.

148
00:16:02,962 --> 00:16:09,335
Onshi'nin giydiği siyah bile emiliyor
Onshi'nin kanı, eti, kemikleri ve her şeyi➡

149
00:16:09,335 --> 00:16:14,607
Siyahı ez ve hiçliğe dön.
Reenkarnasyona bile izin verilmiyor.

150
00:16:14,607 --> 00:16:17,977
(2 kişi) Kara cehenneme
Düşebilirsin.

151
00:16:17,977 --> 00:16:22,014
Ha! ?
Her şeyi görebildiğimi söylediğimi sanıyordum.

152
00:16:22,014 --> 00:16:27,920
Gücümüzün önünde anlayın ve karşı önlemleri alın
Müdahaleye yer yoktur.

153
00:16:27,920 --> 00:16:34,427
Gördüğüm ve fark ettiğim her şey
Karşımda çaresiz.

154
00:16:34,427 --> 00:16:36,929
Hıh!
Hala ben➡

155
00:16:36,929 --> 00:16:39,765
İsimsiz olduğunu mu düşünüyorsun?

156
00:16:39,765 --> 00:16:42,602
Benim adım Juhabach.

157
00:16:42,602 --> 00:16:46,005
Her şeyinizi elinizden alacak olan odur.

158
00:16:57,950 --> 00:17:01,921
Bu Yıldız Haç Şövalyelerinin gücüdür...

159
00:17:06,792 --> 00:17:11,130
Kafan mı karıştı?
Eğer kötü Bankai'den kaçabilirsen...

160
00:17:11,130 --> 00:17:13,666
Tuhaf şeyler söyleyen Azrail'dir.

161
00:17:13,666 --> 00:17:17,303
Artık Bankai'niz
Yakalanan şey...

162
00:17:17,303 --> 00:17:19,272
(Uryū) Sensin.

163
00:17:21,274 --> 00:17:23,309
Ben Uryu Ishida'yım.

164
00:17:23,309 --> 00:17:27,647
Yok edicinin gururu adına
Seni yok edeceğim.

165
00:17:27,647 --> 00:17:45,464
♬～

166
00:17:45,464 --> 00:17:47,466
Ah!

167
00:17:47,466 --> 00:18:04,116
♬～

168
00:18:04,116 --> 00:18:10,022
gördüğüm gibi
Üç adım önümde bayıldım.

169
00:18:25,972 --> 00:18:29,008
(Juhbach) Sıfır Takımı düştü.

170
00:18:29,008 --> 00:18:31,644
(Haschwald) Bizim
Bin yıllık dua➡

171
00:18:31,644 --> 00:18:34,347
Nihayet ödül zamanı geldi.

172
00:18:39,051 --> 00:18:43,956
Düşecek olan bir sonraki kişi sensin... Spirit King.

173
00:18:43,956 --> 00:19:20,326
♬～

174
00:19:20,326 --> 00:19:22,294
Bin yıl oldu...

175
00:19:26,365 --> 00:19:31,037
Biz Yok Edicilerin ruhlarına kazınmış bir kayıp.

176
00:19:35,174 --> 00:19:39,345
Suçlu
Yok etmek için kutsal bir savaş...

177
00:19:44,283 --> 00:19:48,287
Senin ölümünle son bulacak.

178
00:19:50,289 --> 00:19:54,293
Ayak seslerimi duyabiliyor musun?

179
00:19:54,293 --> 00:20:00,100
(zil sesi)

180
00:20:02,968 --> 00:20:07,940
(Juhbach) Üç Dünyanın Kralına Sunuldu
Eller için bir zil.

181
00:21:46,939 --> 00:21:50,309
(Chado) Sessiz...
Neler oluyor?

182
00:21:50,309 --> 00:21:52,978
Savaş bitti mi?
Ah!

183
00:21:52,978 --> 00:21:55,381
Ah!
bu….

184
00:21:55,381 --> 00:21:57,449
Kadro Sıfır mı?

185
00:21:57,449 --> 00:21:59,618
Ah, bu rahip.

186
00:21:59,618 --> 00:22:02,621
(Hyōshubu) Ichigo….
Keşiş! ?

187
00:22:02,621 --> 00:22:06,125
(Hyōshubu) Ichigo... İsim...
naber?

188
00:22:06,125 --> 00:22:09,528
Bilmiyorum...
(Kıdemli Başkan) Lütfen bana ismimle hitap edin.

189
00:22:09,528 --> 00:22:11,964
Rahibin sesini duyabiliyorum.

190
00:22:11,964 --> 00:22:15,801
(Hyoşubu) Benim adım
Lütfen beni ara, Ichigo...

191
00:22:15,801 --> 00:22:17,836
İsim...

192
00:22:17,836 --> 00:22:20,973
Hyōshubu Ichibei.

193
00:22:20,973 --> 00:22:22,975
Kya!

194
00:22:29,281 --> 00:22:33,285
Teşekkür ederim!

195
00:22:33,285 --> 00:22:37,723
(2 kişi) Ah...
Tüm güç ismin içindedir.

196
00:22:37,723 --> 00:22:40,326
Adını Onshi'ye ver
Beni arayarak➡

197
00:22:40,326 --> 00:22:43,629
Onshi'nin gücü
Biraz aptal ol ➡

198
00:22:43,629 --> 00:22:47,132
Vücudunu düzelttin.
Çok karışık.

199
00:22:47,132 --> 00:22:50,803
Böylece? ben ve
Eğer Onshi'nin gücüne sahipseniz➡

200
00:22:50,803 --> 00:22:54,640
Elbette. Vahahahaha!

201
00:22:54,640 --> 00:22:59,912
Ichigo...Yuhabach'ı durdur.

202
00:22:59,912 --> 00:23:03,616
Zero Squad onlar tarafından mağlup edildi.
Lanet olsun...

203
00:23:03,616 --> 00:23:06,452
Vücudumu geri aldım➡

204
00:23:06,452 --> 00:23:10,022
Gücünün geri dönmesini bekliyorum
Zamanında yetişemiyorum.

205
00:23:10,022 --> 00:23:13,926
Onu kim durdurabilir?
Başka kimse yok.

206
00:23:13,926 --> 00:23:18,264
Sana beni öldürmeni söylemiyorum.
Sadece dur.

207
00:23:18,264 --> 00:23:21,667
Ruh Kralı dünyanın anahtarıdır.

208
00:23:21,667 --> 00:23:27,539
Ruh Kralı ölürse
Bu dünya, sanal alem ve Seireitei➡

209
00:23:27,539 --> 00:23:30,609
Her şey çöker ve kaybolur.

210
00:23:30,609 --> 00:23:34,647
Böyle bir misyon
Bunu sana bıraktığım için üzgünüm.

211
00:23:34,647 --> 00:23:39,685
Lütfen Ruh Kralı Ichigo'yu koruyun...

212
00:23:39,685 --> 00:23:42,087
Ah.

213
00:24:12,785 --> 00:24:16,088
Elveda, Ruh Kralı.

214
00:24:24,930 --> 00:24:30,936
Geleceğe baktım... babam.


